However, ground measurements of carbon monoxide during the period reached more than six times higher than acceptable levels in Moscow, said news reports.

但是，根据新闻报道，这一期间莫斯科地面的一氧化碳水平高于可接受水平六倍之多。

youdao

Last year the imported stuff made some 16.4 billion roubles: more than five times as much as the home-grown product, estimates Movie Research, a Moscow outfit.

根据一间莫斯科电影研究公司估算，去年进口电影票房约164亿卢布，将近本土电影票房的5倍。

youdao

By contrast, Mr Tusk has made up with Moscow and exudes a pro-Europeanism that is rare in these troubled times.

与此相反，图斯克先生与莫斯科言归于好，并表示出在当前多事之秋下稀少的亲欧洲主义立场。

youdao

The Moscow Times newspaper reports that women were involved in about sixty percent of the nearly forty rebel attacks since two thousand one.

VOA: special.2010.04.03

The Moscow Times story, in contrast, suggests that the decision to remove the church was made in 2010.

FORBES: Russian Authorities' Shocking Nighttime Demolition of a Pentecostal Church in Moscow

"We ate wild berries for breakfast and spit-roasted mountain goat for dinner, " she told the Moscow Times in 2002.

WSJ: Philanthropist Who Backed International Studies

Presumably their last names were never on the original Life.ru story, or The Moscow Times would have published them.

FORBES: Russian Sex Slave Media Mystery